产品服务与支持

KSB双吸泵技术介绍

时间:2015-11-21 16:39来源:未知 作者:上海森海泵业 点击:
Customerbenefit客户利益 Servicefriendliness/Operationreliability服务友好/运行可靠 1.Selfaligningrotor自对齐转子部件 Impeller,sleevesandbearingsarealignedautomaticallybytighteningonlyoneshaftnut 叶轮,轴套和轴承仅通过

Customer benefit 客户利益
Service friendliness / Operation reliability服务友好/运行可靠

1.Self aligning rotor  自对齐转子部件
Impeller, sleeves and bearings are aligned automatically by tightening only one shaft nut 
叶轮,轴套和轴承仅通过一个轴螺母紧固来自动对齐
2.Self aligning mechanical  自对齐机械密封
The position of the mechanical seal (rotating face) is determined by a shoulder on the shaft sleeve. 
机械密封的位置(旋转面)是由轴套上的一个轴肩来决定的
No Adjustment or alignment required for assembly 装配时不用调整或校正
Fast and uncomplicated maintenance  快速,简单的维护
Low risk of assembly mistakes  低装配错误的风险
3.Self positioning casing cover  泵盖自我定位
The upper casing is guided and aligned automatically by means of annular groves on the sealing housings (no dowel pins needed)上壳体通过密封室上的环行槽口(无需定位销)来自动导向和对齐
4.Force guided assembly  强制引导装配
Bearing and sealing housings, sealing and bearing covers and casing wear rings are force guided during assembly by means of shoulders, dowel pins or groves
轴承室和密封腔,密封压盖和轴承盖以及泵体密封环是通过路肩,定位销或槽口来引导和紧固的。
No Adjustment or alignment required for assembly  装配时不用调整或校正
Fast and uncomplicated maintenance  快速,简单的维护
Low risk of assembly mistakes   低装配错误的风险
Customer benefit 客户利益
High operating life / Economic operation高使用寿命/经济运行

5.Sealed shaft  干轴
The shaft is sealed against the pumped liquid by means of shaft protecting sleeves (dry shaft). Sleeves are used for packing AND mechanical seal轴通过轴护套 (干轴设计)来对泵吸液体进行密封的。干轴方式适用于填料和机械密封的结构。
6.Protected threads  保护螺纹
Shaft nut is arranged inside the bearing housing were it is protected against dirt and splashing water主轴螺母被安排在轴承体内防止其被污水和溅水污染
No corrosion / no wear on the shaft  无腐蚀性/无轴磨损
No jamming or fretting of shaft nut   轴螺母没有干扰或微动
Fast and uncomplicated maintenance  快速,简单的维护
Customer benefit   客户利益  
Reliability / Availability可靠性/实用性

7.Massive shaft  高强度轴
The shaft is short and thick which guarantees a high bending stiffness. Between bearings there are no steps or threads (stress concentration)
轴短而粗设计,保证了较高的抗弯刚度.轴承之间没有任何的台阶或者螺母 (应力集中)
8.Stiff bearing arrangement  刚性轴承安装
The bearing assembly is very stiff and rigid. The bearings are rated for a calculated lifetime to L10h of at least 100.000轴承装配是非常硬性和固定的。轴承额定的计算使用寿命至少为100.000 L10h
Low shaft deflection, smooth operation 低轴挠度,平稳的运行
Quiet operation with low vibration and low wear 低振动,低磨损,运行安静
Reliable operation  / High operating life 可靠的运行/高工作寿命
9.Thick partial flanges 厚半轴法兰
Partial flanges on upper and lower casing are massively dimensioned. Jack screws are aligned offset to the sealing face (no damage)
上下泵盖的半轴法兰尺寸很大. 顶开螺栓与密封面偏移对齐(无损伤)
10.Partial flange without studs 无螺栓半轴法兰
Upper and lower casing are fixed by means of standard hexagonal head bolts and not with studs+nuts上下泵盖通过标准六角螺母来固定,而不再使用螺拴加螺母来固定。
Increased stiffness, reliable sealing  刚度增加,密封可靠
Easy cleaning, free access 易清洗,自由进出
Uncomplicated maintenance / reliable operation  维护简单,运行可靠

(责任编辑:上海森海泵业)
------分隔线----------------------------